filmhu: Nem agg�dott amiatt, hogyan fog kin�zni hossz� hajjal?

Hugh Jackman:  A 80-as �vekben a feles�gem belez�gott a hossz� haj� akci�film-szt�rba, Lorenzo Lamas-ba. Most � im�dja a legjobban, hogy nem v�gtam le a hajam. El�g sok d�j� vu-je van manaps�g…

filmhu: Hollywood Ausztr�li�b�l import�lta a romantikus kalandh�st, Errol Flynnt. V�gigm�rve �nt, nem neh�z meg�llap�tani, hogy itt az ausztr�l ut�np�tl�s.

"Az X-Menre nagyon fel kellett hoznom magam fizikailag"

H.J.:  Az X-Menre (2003) nagyon fel kellett hoznom magam fizikailag. Nem csak eszt�tikai �rtelemben. A fitts�gemnek t�k�letesen kellett passzolnia a szerep �ltal megk�vetelt fizikai feladatokhoz, mert sok mindent magam v�geztem el. Abban �s ebben a filmben sem mindig a kaszkad�r�k ugranak be helyettem a r�z�sabb jelenetekbe. Itt p�ld�ul alig minden m�sodik nap akad a kaszkad�rnek dolga. Ma sokkal t�bb p�rbaj van, mint b�rmelyik r�gi Errol Flynn-filmben. De az �res akci� nem t�lt meg egy filmet. Errol Flynn Robin Hoodj�ban (1938) az volt az �ri�si, hogy a n�z� l�thatta, ha a h�s m�rges, �rezhette az �rzelmet, ami a kardp�rbajt vagy a csat�t elind�totta, ugyanakkor nem veszett el a dolog b�ja, az a k�nnyeds�g, az a lovagi, fennh�j�z� attit�d, ahogy miszlikre apr�totta ellens�geit. A legjobb kardoz�s mozik nagyon is hihet�ek.

filmhu: Drakul�t mindenki ismeri. Van Helsinget nem. Ez a v�mp�rvad�sz nem tartozik a Drakula-m�tosz k�zponti alakjai k�z�, ink�bb mell�kszerepl�k�nt haszn�lt�k. M�gis olyan sz�n�szek keltett�k �letre, mint Peter Cushing, Anthony Hopkins vagy Laurence Olivier. Milyen ember az �n Van Helsingje?

H.J.: A t�rt�net legt�bb szerepl�je sz�m�ra Van Helsing nagyon titokzatos ember. Vannak a szem�lyis�g�nek olyan r�szei, amiket nem k�pes meg�rteni. Nem fedi az �let�t amn�zia, de �lnek bizonyos k�sztet�sek benne, amikkel nem tud mit kezdeni. Nem �rti, mi hajtja val�j�ban, �s eg�sz v�gig ennek meg�rt�s�re t�rekszik. Azt hiszem, ezzel mindannyian �gy vagyunk (nevet).

filmhu: �ltal�ban hogyan �ll neki egy karakter kidolgoz�s�nak?

"Amikor Mr. Hyde-ot meggyilkolja, az nem okoz neki �r�met"

H.J.: N�gy �vig tanultam sz�n�szetet, ak�r a v�gtelens�gig el tudn�k sz�rakozni a r�szletekkel. El�sz�r is a k�r�lm�nyekkel kell kiegyezned, amik adottak. Elolvasom a k�nyvet, legal�bb tizen�tsz�r(!), �s v�gigjegyzetelem. Le�rom milyen emberr�l van sz�, honnan j�tt, mit akar, mik a c�ljai. Amikor egy id� ut�n oda lyukadok ki, hogy mi a karakter �let�nek az �rtelme, akkor m�r nagyon m�lyen j�rok, tal�n el�rtem egy titk�t. Olyan ez, mint a detekt�v-munka. Ezut�n j�n be a k�pbe a kreativit�s: ki kell tal�lnom olyan dolgokat, amik nem szerepelnek a forgat�k�nyv oldalain, de tudom, hogy hasznosak lehetnek a figura jellemz�s�ben. Kidolgozom a k�lsej�t. Egy kicsit hasonl�t ez a Sztanyiszlavszkij-f�le m�dszerre: amikor k�l�nf�le tr�kk�s dolgokat alkalmazunk a gesztusokban, j�r�sban, szempillant�sban. �lt�zk�d�sben, hajviseletben. Sok mindent kipr�b�lok, ak�r egy �ra alatt a feje tetej�re �llhat a karakter, �s teljesen �j figur�v� v�ltozhat. Ez�rt van az, hogy minden sz�n�sz egy kicsit ideges, amikor �j szerepet kap, mert elj�n a pillanat, amikor azt mondja: „Nem tudom, hogy meg tudom-e j�l csin�lni.” Hiszen rengeteg meglepet�s �s v�ltoz�s v�r r�. A forgat�s kezdete el�tt hat h�nappal l�ptem be a filmbe, elegend� id�m volt kital�lni a r�szleteket. El�sz�r tizen�t oldalas jegyzetet adtam a rendez�nek a szerepemr�l. Egy r�sze persze h�lyes�g, de a j� �tleteket megfogadta. Kital�ltam p�ld�ul, hogy amikor Van Helsing a film elej�n Mr. Hyde-ot meggyilkolja, az nem okoz neki �r�met. B�r meg�lte ellens�g�t, hib�zott, mert elmulasztotta megmenteni a benne lakoz� Mr. Jekyll lelk�t, akit Mr. Hyde elnyomott. Meg�lte mindkett�t, holott csak az egyik a szem�lyis�g-r�sz k�zd�tt ellene. Ez�rt �res a gy�zelem. Ilyesmiket szoktam belevinni egy filmbe.

filmhu: Hogyan b�rja a k�lf�ldi forgat�st, hogy h�napokig nem lehet otthon?

H.J.: St�di�kban forgatni l�t�st�l-vakul�sig, ez az, ami neh�z. De az ilyen forgat�sok, mint ez a pr�gai, egy�ltal�n nem rosszak, mert magammal hozhatom a kisfiam. A cseh nyelv m�r el�g j�l megy neki. Jobban, mint nekem! Tegnap elment�nk a parkba j�tszani, odaj�tt egy m�sik k�ly�k, cseh�l sz�ltam hozz�, mire a kisfiam felpattant: „Mit mondt�l? �n is tudok cseh�l, nem kell a seg�ts�ged! Dobri den!” Pr�g�ban forgatni igazi aj�nd�k az �lett�l. Az itteni st�b kit�n�, �s ezt nemcsak udvariass�gb�l mondom. A k�rnyezet, a vizu�lis benyom�s k�pr�zatos. A film nagyon sokat mer�t abb�l a s�t�ts�gb�l �s f�nyb�l, a t�rt�nelmi m�lys�gekb�l, ami itt mindent k�r�lvesz. K�l�n�sen t�len, nagyon er�s melank�lia honol errefel�, igen, tal�n ez a legjobb sz�. Tudja, a dolgok aur�ja itt teljesen m�s. A Van Helsing nagyon ambici�zus film. Steve nemcsak egy �jabb popcorn-mozit akar k�sz�teni, hanem nagy epikus filmet. A v�ge az igazi teszt: egy nagyon meglep� fordulat.

filmhu: J�k�p� f�rfi l�v�n, a t�rt�netek, amelyekben szerepel, nem n�lk�l�zhetik a szerelmi sz�lat. Mi t�rt�nik akkor, ha nem tal�lja meg az �sszhangot a partnern�j�vel?

Mindig megtal�lja az �sszhangot Halle Berryvel a Kardhalban

H.J.: Eddig nem t�rt�nt meg. Amennyiben egyszer �gy alakul, csak annyit mondhatok: ha egy sz�n�sz nem k�pes arra, hogy naponta legal�bb tizen�t percig elhitesse a kamera el�tt, hogy szeret valakit, akkor ideje m�s �ll�s ut�n n�znie (nevet).

filmhu: �n nagyon karizmatikus.

H.J.: (Zavartan) �, nem is tudom…

filmhu: Ez adotts�g.

H.J.: Nem tehetek r�la. A sz�n�sz csatorna. De nem sz�z sz�zal�kig. M�g a legjobb, �gynevezett „�talakul� sz�n�szeknek” is kell adniuk magukb�l valamit. A sz�n�sz az�rt �l, hogy a lehet� legmegfelel�bb m�don kommunik�lja m�sok fel� a benne l�v� spirituszt, �nje esszenci�lis r�sz�t. Az im�nt elmondott tr�kk�k �sszehord�sa ut�n v�g�l elj�n a pillanat, amikor nem lehet m�st tenni, mint kommunik�lni. A k�z�ns�ggel.

filmhu: Vagyis az�rt v�lasztotta a sz�n�szi p�ly�t, hogy kapcsolatba l�pjen m�sokkal.

H.J.: Pontosan! 23 �ves lehettem, amikor el�sz�r komolyan vettem ezt a munk�t. Addig csak hobbik�nt �ztem, mint a sportot. Sosem hittem, hogy egyszer ak�r egy j� karriert is befuthatok vele. Arr�l m�g csak �lmodni sem mertem, hogy egyenesen Hollywoodban tehetem ezt. Am�g �gy �rzed, az a dolgod, hogy sztorikat k�zvet�ts, nagyon felszabad�t� �lm�ny tud lenni a sz�n�szet. De ha m�r azzal t�r�dsz, meg kell v�ltoztatnod az image-edet, hogy sikeres legy�l, az f�raszt� �s unalmas. Nekem nincs energi�m erre. Nem j�ttem m�g r�, hogy mi�rt. Tudom, hogy csakis a tiszta sz�nj�tsz�s �rdekel.

filmhu: De a sz�n�szet arr�l is sz�l, hogy a sz�n�sz megpr�b�l szeretet kapni a k�z�ns�g�t�l.

H.J.:  Most elkezdett bel�m vet�teni dolgokat! (Gyerekes �r�mmel nevet) Egy bizonyos szinten ez is a sz�n�szked�s r�sze. Akarom, hogy az emberek szeress�k a filmjeimet? Igen. Sokan becs�lnek engem a vil�g minden t�j�n. H�, ezzel a gondolattal, m�r r�gt�nz�tt pszichoter�pi�s �l�sbe kezd�nk! Eml�kszem, amikor A sz�ps�g �s sz�rnyeteg sz�npadi v�ltozat�ban szerepeltem Ausztr�li�ban, megesett, hogy kif�ty�ltek a sz�npadr�l. Ez volt �letem legfelkavar�bb �lm�nye! Ugyanakkor tudtam, hogy vannak n�h�nyan, akik �gy gondolj�k, j� munk�t v�geztem. �m a helyzet nem olyan egyszer�, hogy �n, a sz�n�sz, azt mondom a k�z�ns�gnek, „K�rem sz�pen, tessenek engem szeretni!” Azt szeretn�m, hogy az emberek szeress�k a t�rt�netet, �s ennek r�szek�nt az �n alak�t�somat.

filmhu: Mi k�pes lehervasztani ezt az �de mosolyt az arc�r�l?

"Az emberek szeress�k az alak�t�somat" Meg Ryannel a Kate �s Leopoldban

H.J.: A k�z�pszer�s�g. (Hosszan elgondolkodik) Sz�vesen szerepeln�k olyan filmekben, amelyekben a szerepem m�g ink�bb b�tors�g �s kock�zat k�rd�se. Ez�rt is �r�l�k, hogy Nicole (Kidman) kapta az Oscart. � sosem gy�va kock�zatot v�llalni. Nem akarok �tlagos lenni, azzal megal�zn�m �nmagam. Ut�lom, ha azt k�rik t�lem, hogy �tlagos legyek.

filmhu: A term�szetfeletti figur�kra, akiket elj�tszott, mindent lehet mondani, csak azt nem, hogy �tlagosak. A Kate �s Leopoldban (2001) �n egy villan�s volt a m�ltb�l, az X-Menben (2000) furcsa teremtm�nyk�nt, oll�szer� karmokkal l�pett el�. Van egy olyan �rz�sem, hogy Van Helsing titka is err�l sz�lhat: tal�n a film v�g�n felfedezi, hogy szem�lyis�ge egy r�sze, amit nem �rtett meg, nem emberi eredet�. Vagyis � is f�lig idegen. V�mp�r.

H.J.: Mulats�gos, hogy ezt mondja. Azt kell mondanom, val�sz�n�leg igaza lehet… Egyetlen olyan filmet sem forgattam Amerik�ban, amelyben haszn�lnom kellett volna az ausztr�l akcentusomat. Minden szerepem elvonatkoztat�s att�l, aki val�j�ban vagyok. M�g ha azt j�tszan�m el, hogy Hugh Jackman egy filmet forgat, a n�z� tudn�, m�g itt is valakinek a sz�n�szi �br�zol�s�r�l van sz�. Ez a m�ka benne. Ez�rt nem gondolkodok olyan terminusokban, mint term�szetfeletti. Az a munk�m, hogy min�l fantasztikusabb a szitu�ci�, azt min�l ink�bb a val�s�ghoz k�ssem.