Ma v�mp�r (az Underworldben, �pr. 22-t�l),

Kate Beckinsale: �, k�sz�n�m! Az utols� filmemben (Underworld, 2003) minden nap latex-ruh�t kellett viselnem, olyan testhez tapad�t, mint a Macskan��. Ha csak egy fagylaltot bekaptam, m�r alig f�rtem bele.

filmhu: De nagy �r�m�nkre ott l�tjuk a mozikban, ahogy a Ferenciek tere felett fesz�t abban a bizonyos testhez tapad� maskar�ban. Az Underworldot ugyanis Budapesten forgatt�k; mik�nt a c�m is sugallja, legink�bb f�ld alatt, �gy nem sokat l�thatott Budapestb�l.

K.B.: F�k�nt lepukkant gy�rakban, metr��llom�sokban, alulj�r�kban dolgoztunk. Az id� sem volt t�l j�, a hideg t�l k�zep�n j�rtunk (2002-2003 fordul�j�n – K.L.). Nagyon kik�sz�tett ez a film. N�ha azt hittem, ott menten elpusztulok. Sosem volt ilyen kem�ny munk�m. V�mp�rt j�tszom, akinek meg kell k�zdeni a fajtab�li l�zad�kkal.
 
filmhu: Id�nk�nt Lara Croft is megirigyelhetn� az ugr�sait.

K.B.: Pedig Angelina Jolie nagyon j� volt abban a filmben! K�t h�napig gy�rtam a technik�mat. Gimnasztik�t, fegyverhaszn�latot, k�zd�sportokat tanultam. Amikor fiatal voltam, m�g arra sem vettem a f�radts�got, hogy a busz vagy a taxi ut�n fussak, most meg azon kaptam magam, hogy fizikai munk�t v�gzek, �s eg�sz j�l elsz�rakozok vele. Dr�tokra akasztottak, fel kellett ugranom, megfordulnom a leveg�ben, k�zben t�zelni, �s biztons�gosan meg�rkezni a f�ldre. Kiss� bep�nikoltam, amikor neki kezdtem. Aznap n�gyszer kellett elism�telnem a mozg�ssorozatot. Eg�sz j�l belej�ttem. Kider�lt, hogy term�szetes adotts�gom van a fegyverforgat�shoz. Azt m�r nem tudom, hogy Nyugat-Londonban feln�ve honnan tehettem szert erre… Tal�n az�rt van ez, mert nagyok a kezeim. Ink�bb nem demonstr�ln�m az �jonnan szerzett tud�som (nevet), mert m�g baja esne.

filmhu: V�mp�rfilmb�l v�mp�rfilmbe cs�ppent. Csak nem im�dja a m�fajt?

K.B.: Sosem voltam nagy rajong�ja, nem vonzottak k�l�n�sebben ezek a g�tikus dolgok. Az Underworld forgat�s�n minden nap azt mondtam, „gy�l�l�m a v�mp�rsztorikat, nem v�llalok el m�g egyet!” �s tess�k, itt vagyunk. De az Underworldre az�rt nem ragasztan�m r� egy�rtelm�en a v�mp�rfilm jelz�t, mert ink�bb akci�film, �s nagyon modern, m�r ami a t�rt�netet illeti. A Van Helsing pedig els�sorban kalandfilm. Cig�nyl�nyt j�tszom benne, akinek a csal�dja gener�ci�k �ta k�zd Drakula gr�f ellen. A fiv�re m�r elesett ebben a harcban. Egyetlen csal�dtagja sem mehet a mennybe, a purgat�riumban v�rakoznak. A l�nyt el�gt�tel hajtja. Belebotlik Van Helsingbe (akit Hugh Jackman j�tszik – K.L.). K�ptelen elhinni r�la, hogy el tud b�nni Drakul�val. �rdekes, m�k�s kapcsolat alakul ki k�z�tt�k. Hugh fantasztikusan j�tssza ezt a szerepet. A legkedvesebb fick�, akivel valaha tal�lkoztam. K�pes megv�rni reggel egy elhagyatott sarokban, csak az�rt, hogy r�m ijeszthessen valamilyen maszkban. Nagy �r�m vele dolgozni, eszm�letlen�l j� ember, profi �s tiszta.

filmhu: A filmben haszn�lt akcentusa t�volr�l a magyarra eml�keztet. Na j�, egy kis orosz be�t�ssel. Csak nem az Underworld forgat�s�n saj�t�totta el t�l�nk?

K.B.: Nem hiszem, hogy val�di akcentussal besz�ln�k. Ink�bb aff�le erd�lyi besz�dm�dban, ahogy azt elk�pzelem. Nem volt id�m arra, hogy a forgat�s el�tt megtanuljak egy akcentust, ami nagy sz�gyen, mert im�dok ezzel sz�szm�t�lni.

filmhu: A Pearl Harbor – �gi h�bor�ban (2001) futott be. A film azonban nem aratott osztatlan sikert.

K.B.: Akkoriban fogalmam sem volt r�la, mibe cs�ppentem. �pphogy megsz�ltem a gyermekem, �s hirtelen a nagy hollywoodi g�pezet kell�s k�zep�n tal�ltam magam. Elbor�tottak a m�retek. F�leg az, mennyi sajt�s munk�t kellett a film k�sz�t�se ut�n v�geznem. J�l elk�pedtem azon, hogy m�r r�g befejeztem a forgat�st, de egy �v m�lva m�gis h�napokig adtam az interj�kat. �s mindenki azzal j�tt, hogy mennyire ut�lja a filmet! Nem fen�kig tejfel ilyen k�r�lm�nyek k�zt n�pszer�s�teni egy mozit. Olyan �nmag�t v�llon vereget�, hazafias st�lus� amerikai film volt, amiben saj�t j� sz�ntamb�l nem vettem volna r�szt. De kipr�b�ltam. A film egyes r�szei kifejezetten j�l siker�ltek - ami a harcokat illeti, nagyon sok kutat�st fektettek a t�nyszer�s�g�kbe. Nem hiszem, hogy meg�rdemelte azt az ut�latot, ami r�z�dult.

filmhu: Mag�val viszi a kisl�ny�t a forgat�sokra?

K.B.: Igen. N�gy �ves, �s l�zba hozza a filmk�sz�t�s. Azt mondogatja, reggel az�rt kel fel, hogy tal�lkozzon Frankensteinnel. �n meg azt hittem, hal�lra fogj�k r�m�teni ezek a sz�rnyek! De � sim�n odas�t�l hozz�juk, �s kitekeri a nyakukat. Term�szetesen fel akarja pr�b�lni az �sszes jelmezt, amit megl�t. Felveszi a cip�t, �s kijelenti, hogy megy szerepelni. Sz�n�sznek lenni az�rt is j�, mert a munk�ba mindig magammal vihetem a gyerekem, legal�bbis addig, am�g nem kell iskol�ba j�rnia. Ha el�ri azt a kort, akkor tal�n t�bbet fogok �rni (Beckinsale m�r tin�dzserk�nt jeleskedett egy orsz�gos irodalmi p�ly�zaton – K.L.). Az Underworld kis produkci� volt, nagyobb m�rt�kben vettem r�szt a l�trehoz�s�ban, az el�k�sz�t�s�ben, az �r�s�ban, mint az eddigi filmjeimben. Azt hiszem, folytatnom kellene ezt a m�dszert. De addig is itt van mellettem a l�nyom.

filmhu: Mi�rt k�lt�z�tt �t Londonb�l Los Angelesbe?

K.B.: A Pearl Harbor ut�n r�gt�n elkezdt�k a Szerelem a v�gzeten (2001) forgat�s�t, mert a sz�n�sz-szakszervezet sztr�jkj�nak lehet�s�ge benne volt a leveg�ben. Azt�n megt�rt�nt szeptember 11., �s �n L.A.-ben maradtam. K�r�ln�ztem, kiv�lasztottam egy h�zat. �pp el�g n�i szerep akad Hollywoodban, hogy nekem is legyen helyem a nap alatt.

filmhu: Tiszt�n karrierje �rdek�ben tette meg ezt a l�p�st?

K.B.: Bizonyos szempontb�l igen. De az is szerepet j�tszott benne, hogy nem akartam v�get nem �r� transzatlanti rep�l�j�ratokon elt�lteni a f�l �letem. Havonta t�bbsz�r is megtettem azokat a tizenegy �r�s utakat. Kalifornia maga a napf�ny. Ez r�d�bbentett arra, hogy val�j�ban milyen sz�rke, felh�s hely Anglia. A l�nyomra minden nap k�sz cirkusz volt r�er�ltetnem az es�kab�tot Londonban. Los Angelesben nincs ilyen probl�m�nk. De minden �nnepet otthon t�lt�nk a csal�d k�r�ben.

filmhu: Ha egyik filmb�l ugrik a m�sikba, mikor van ideje t�rsas�gi �letre?

K.B.: Nem vagyok valami nagy kluboz�s t�pus, jobb is �gy. Per pillanat �ppen Colin Farrell-lel randizgatok, ami nagyszer� dolog (h�rom h�nap m�lva, 2003. nyar�n azonban Len Wiseman rendez�t jegyezte el – K.L.). Az ember k�nnyen odajuthat, hogy egyik forgat�sr�l a m�sikba esik, �s sz�pen elveszti a kapcsolat�t az �lettel. Szerencs�re velem ez nem t�rt�nhet meg, a l�nyom visszah�z a val�s�gba.